Россия

Инструкции

1Polish Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_Pl_00.pdfЗагрузить10 674 кб
2Английский Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_En_00.pdfЗагрузить10 648 кб
3Английский, Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский, Португальский, Голландский, Русский Краткое руководство пользователяB5K-0732-00.pdfЗагрузить5 790 кб
4Голландский Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_Nl_00.pdfЗагрузить10 652 кб
5Испанский Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_Es_00.pdfЗагрузить10 650 кб
6Итальянский Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_It_00.pdfЗагрузить10 654 кб
7Немецкий Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_De_00.pdfЗагрузить10 658 кб
8Норвежский (букмол) Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_Nb_00.pdfЗагрузить10 642 кб
9Португальский Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_Pt_00.pdfЗагрузить10 655 кб
10Русский Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_Ru_00.pdfЗагрузить10 735 кб
11Французский Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_Fr_00.pdfЗагрузить10 662 кб
12Шведский Инструкция по эксплуатацииIM404_ref_E_Sv_00.pdfЗагрузить10 640 кб

Микропрограммное обеспечение

1Mirroring for KENWOOD (Английский)/car/app/mirroring_for_kenwood/eng/index.html
2Обновления микропрограммы для приемника Навигационной системы/Мультимедиа 2020 (27 апреля 2021 г.)/cs/ce/mm/firmware/2020/2020d/rus.html

Список совместимых устройств iPod и iPhone

С помощью данного сайта можно проверить совместимость ресивера KENWOOD и адаптера интерфейса iPod.
Выберите iPod/iPhone и ресивер KENWOOD. Отобразятся информация о совместимости и модель адаптера, необходимая для подключения.

Выберите iPod

Выберите iPod:

Выберите ресивер KENWOOD

Выберите сокращенное название модели:

Выберите название модели:
 
iPod
iPhone
iPhone 13 Pro iPhone 13 Pro MAX iPhone 13 iPhone 13 mini iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro MAX iPhone 12 iPhone 12 mini iPhone SE (2nd generation) iPhone 11 Pro iPhone 11 Pro MAX iPhone 11 iPhone XS iPhone XS Max iPhone XR iPhone X iPhone 8 iPhone 8 Plus iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (7th generation) iPod touch (6th generation) iPod touch (5th generation) iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) iPod touch (2nd generation) iPod touch (1st generation) iPod nano (7th generation) iPod nano (6th generation) iPod nano (5th generation) iPod nano (4th generation) iPod nano (3rd generation) iPod nano (2nd generation) iPod nano (1st generation) iPod classic iPod photo iPod (5th generation) iPod (4th generation) iPod (3rd generation) iPod mini

       : Вы не можете подключить iPod в качестве источника.

・Проверьте iPod/iPhone. возможность подсоединения зависит от поколения модели. Узнайте у производителя поколение вашей модели iPod/iPhone.

・На некоторых рынках iPod/iPhone могут быть недоступны.

Ваш iPod/iPhone


・Снова выберите iPod/iPhone.

Ваш ресивер KENWOOD

DMX8020DABS

・Снова выберите ресивер KENWOOD.

KNA-13HC Высокоскоростной HDMI-кабель
KCA-HD100 Высокоскоростной HDMI-кабель
KCA-iP103 USB-кабель для подключения iPod (аудио)
Кабель Lightning/USB Кабель Lightning/USB
Bluetooth Для прослушивания музыки через Bluetooth
KCA-iP302 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
KCA-iP212 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
KCA-iP202 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
KCA-iP22F Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
KCA-iP102 Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD
KCA-iP301V Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
KCA-iP240V Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
KCA-iP101 Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD
KCA-iP300V Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD
KCA-iP100 Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD
KCA-iP200 Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD
KCA-iP500 Интерфейсный аудионабор iPod
KNA-i909 Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）
KNA-i990 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）
KNA-i770 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）
KNA-i77 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Подключение iPod/iPhone

Вы не можете подключить iPod в качестве источника.
Подключайте следующим образом:

Для прослушивания музыки и просмотра видео

KNA-13HC + KCA-iP103

KNA-13HC
KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD дополнительного кабеля iPod, HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple.
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.

・Требуются также настройки Bluetooth.

KNA-13HC

KNA-13HC

Высокоскоростной HDMI-кабель

・Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple, кабель Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone).
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple и кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните их в автомобиле.

・Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100 + KCA-iP103

KCA-HD100
KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD дополнительного кабеля iPod, HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple.
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.

・Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100

KCA-HD100

Высокоскоростной HDMI-кабель

・Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple, кабель Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone).
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple и кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните их в автомобиле.

・Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-iP302

KCA-iP302

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212

KCA-iP212

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202

KCA-iP202

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F

KCA-iP22F

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP301V

KCA-iP301V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V

KCA-iP240V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP300V

KCA-iP300V

Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KNA-i909

KNA-i909

Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Для прослушивания музыки

Включите модель

KCA-iP103

KCA-iP103

USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB

Кабель Lightning/USB

・ Во избежание повреждения кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.
Невозможно воспроизводить видеофайлы с помощью этого соединения.

Bluetooth

Bluetooth

Для прослушивания музыки через Bluetooth.

・Для подключения требуются настройки Bluetooth.

KCA-iP102

KCA-iP102

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP101

KCA-iP101

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP100

KCA-iP100

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200

KCA-iP200

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500

KCA-iP500

Интерфейсный аудионабор iPod


Возможности дисплея Позиция переключателя 1 Позиция переключателя 2
Название, присвоенное с помощью iTunes, можно отобразить.нет— Вниз Вверх— ВнизВверх—

Замечания


Общие примечания

・Перед соединением KCA-iP500 с управляющим устройством KENWOOD, загрузите в ваш iPod только самую последнюю версию программного обеспечения с официального сайта Apple.
Если программное обеспечение устарело, может возникнуть ошибка соединения с KCA-iP500, что приведет к некорректному воспроизведению музыкальных файлов через iPod.

・Отображение информации зависит от возможностей дисплея головного устройства.

・В зависимости от подключенного управляющего устройства название источника может быть отображено как ""EXT-MEDIA"", ""*-MEDIA"" или CD-чейнджер (""CD-CH"" и т.д.).
Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства.

・Функция DNPS (Установка названия диска) управляющего устройства невозможна с KCA-iP500.
(Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства в отношении функции DNPS.)

・После подключения вашего iPod к KCA-iP500, первой песней в списке воспроизведения станет та, которую вы проигрывали при последнем использовании вашего iPod. На дисплее будет отображено "RESUMING" (Возобновление воспроизведения), поскольку правильное название песни и ее номер не могут быть указаны.
Как только просматриваемый объект или название изменится, первая выбранная песня будет автоматически распознана как Песня №1, Диск №1 плейлиста и, таким образом, будет отображено правильное название и номер песни.

KNA-i990

KNA-i990

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i770

KNA-i770

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i77

KNA-i77

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

・Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (05 апреля 2010 г.)
*См. руководство по обновлению
 

・Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (28 июля 2009 г.)
*См. руководство по обновлению
 

・Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (11 декабря 2007 г.)
*См. руководство по обновлению (Английский)
 

・Используйте кабель в основании корпуса iPod.

・Воспроизводит только музыкальные файлы.

・Во время соединения подзарядка iPod невозможна.

・Подключите устройство и iPod/iPhone с помощью кабеля KENWOOD для iPod и переходника "Lightning to 30-pin Adapter" от Apple.
Во избежание повреждения переходника "Lightning to 30-pin Adapter" фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в машине.
Через данное подключение невозможно воспроизведение видеофайлов.

・Подключите устройство и iPod/iPhone с помощью кабеля KENWOOD для iPod и переходника "Lightning to 30-pin Adapter" от Apple.
Во избежание повреждения переходника "Lightning to 30-pin Adapter" фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в машине.
Через данное подключение невозможно воспроизведение видеофайлов.

・Только аудиосигнал.
Нет выхода для аудио/видеосигнала, когда подключен iPod 5-го поколения.

・Совместим с аудио/видеосигналом.

・Включен кабель, эквивалентный KCA-iP100.

・Включен кабель, эквивалентный KCA-iP101.

・Включен кабель, эквивалентный KCA-iP301.

・Во время включения функции DNPS управляющего устройства, система введет временное ограничения на выбор названия и другие функции iPod на 10 секунд. (возобновление работы через 10 секунд.)

・Возможности соединения KCA-iP500 и видео моделей серии KVT и DDX.
•Во время смены диска, на экране будет отображено "EJECT"(Извлечь диск).
•Отображение музыкальных файлов с нумерацией свыше 101 может быть некорректным на некоторых моделях KVT и DDX.
Ссылка (Английский)

・Невозможно корректно отобразить и контролировать плейлист и др.

・Функции прокрутки вперед и назад не работают.
(Функция поиска файла доступна.)
Если KCA-iP500 подключено к KCA-S210A, соединение с другими подчиненными устройствами невозможно.

・Объекты для просмотра доступны только в режиме "PLAYLIST".

・Во время переключения плейлиста и других операций, в поле номера диска может временно появиться цифра 7.

・Во время воспроизведения дрожит звук.

・Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук.

・Когда используется программное обеспечение iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук. Обновите программное обеспечение до последней версии.

・Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.

・Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.

да нет *

Внимание

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.


К началу страницы К началу страницы